Cyberport Academy - Terms and Conditions
These terms and conditions, as such may be amended in accordance with Clause 14.1 from time to time (these “Terms and Conditions”) shall govern your use of the Cyberport Academy’s website located at https://academy.cyberport.hk/,
as well as its contents, materials, features and functionality,
including all information, software, images, videos, audios, designs,
displays and materials thereon (collectively referred to as the “Platform”).
Please read and accept these Terms and Conditions in order to access
and use the Platform, and receive the services that are accessible
through the Platform (the “Services”).
By
signing up on the Platform or using the Platform or any Services in any
manner, you are deemed to have agreed to these Terms and Conditions.
This document also includes and hereby incorporates by reference also
the Cyberport Academy - Privacy Policy as in effect and modified by us from time to time.
If
you sign up or use the Platform or any Services on behalf of a company,
entity or other organization, you confirm that you have the authority
to act and agree to these Terms and Conditions on its behalf so that
these Terms and Conditions shall be binding on such company, entity or
other organization. In this case, references to “you” or “your” shall
cover such company, entity or other organization unless the context
otherwise requires.
1. Definitions
“Cyberport Owner” or “We” means Hong Kong Cyberport Management Company Limited.
“Contents” means any
and all information and materials (whether audio-visual or otherwise)
accessible through or provided at the Platform and/or Services or any
part thereof, including, without limitation, all materials and media
accompanying any Course.
“Courses” includes seminars,
courses, workshops, webinars, conferences, speeches, trainings, events,
surveys, research paper and case studies, whether conducted live in
real time in both bespoke or webinar formats, pre-recorded or otherwise,
including the related materials in what format or media.
“Fees”
means, collectively, any fees or charges payable or paid to Cyberport
Owner or any other relevant service providers or third parties for any
Services.
“Intellectual Property Rights”
means any copyright, registered design, trademark or any other
intellectual property or proprietary right in the Platform and/or
Contents and in all trade names, trademarks and service marks associated
or displayed with the Platform and/or the Services.
2. Services
2.1 The Platform provides Courses from time to time and/or as requested by the relevant users.
2.2
You may only use the Platform, Contents and Services for your own
knowledge enhancement unless the prior written consent of Cyberport
Owner is obtained.
2.3 Contents may be varied,
removed or supplemented at any time and any Courses may be cancelled or
rescheduled, in each case without liability on Cyberport Owner. If Fees
are payable for any Course, the payment or refund arrangements will be
notified to you when you register for such Course.
2.4 Cyberport Owner is not obliged to maintain the Platform and/or Services or to maintain them in their present form.
2.5 Cyberport Owner reserves the right to refuse the provision of any Services to any person for any reason at any time.
2.6
Registrations for any Course might be accepted on a
first-come-first-serve basis or on other criteria as determined by
Cyberport Owner. Cyberport Owner reserves the right to give priority to
users based on any criteria as Cyberport Owner sees fit
3. Account Registration
3.1
There are two types of accounts: individual account and
corporate account. For corporate account, you shall be given a unique
corporate identity code for you to distribute to the users in order to
access to the Platform and/or Services. Such corporate identity code
shall not be distributed to any non-designated users.
3.2 You shall provide accurate information requested for registration and keep such information up-to-date.
3.3
You may be asked to choose and provide a username and
password when you register for your account. You shall safeguard and
maintain the confidentiality of your username and password and you shall
be responsible for any use of the Platform through your username and
password.
4. Fees
4.1
A Fee may be charged for certain Services. You agree to
pay the appropriate Fee corresponding to the particular Services that
you wish to access. Fees are billed in advance.
4.2
You shall provide valid, up-to-date and complete
information such as debit/credit card details for payment. You hereby
authorize the Cyberport Owner to settle any Fees due in the manner
instructed by you.
4.3 Fees paid are non-refundable except under the circumstances expressly specified by Cyberport Owner.
5. Courses
5.1
Cancellation policy and Fees arrangements may vary for
different Courses. You are advised to check these arrangements when you
apply for a Course. Generally no cancellation is allowed after a
registration for a Course is confirmed.
5.2 Sufficient Fee must be paid in order to secure an application for a Course.
5.3
An electronic certificate of attendance will be given to
each user at the end of certain Courses. The certificate of attendance
may not be issued to a user if he/she is absent for more than a specific
period or for failing to comply with Cyberport Academy’s attendance
monitoring requirements that may be notified to users from time to
time. Generally users will NOT be given any certificate of attendance
or attendance credits if they are late and/or absent from the class for
more than a total of 15 minutes. .
5.4
For Courses that are conducted live, we reserve the right to cancel or
reschedule due to bad weather or for any other reasons.
5.5
We reserve the right to amend the title, agenda,
presenter(s), time and other details of any Course should the need
arises.
5.6 The language in which
each Course will be delivered will be specified on the Platform and no
translation will be provided.
5.7
Any proposed transfer of any paid Course to another user before
attendance shall be notified to us in advance and we reserve the right
to request the completion of relevant transfer form before a transfer
can be made.
6. Privacy and Data Protection
6.1
All personal data collected through the Platform or
Services will be used, stored and retained in accordance with the Academy Privacy Policy .
6.2 You may also access to Cyberport Owner’s general Privacy Policy Statement through this link.
If there is any inconsistency between the Academy Privacy Policy and
the general Privacy Policy Statement, the Academy Privacy Policy shall
prevail.
7. Intellectual Property Rights
7.1 As between you and Cyberport Owner, Cyberport Owner retains ownership of all Intellectual Property Rights.
7.2
You shall not remove, deface or obscure any of the
copyright or trademark notices and/or legends or other proprietary
notices on, incorporated therein, or associated with the Platform and/or
Services.
7.3 You shall not use any Contents for any purpose other than to access the same. In particular, you shall not:
- use the Platform, Services and Contents or any part thereof for any commercial use or exploitation including advertising and marketing purposes;
- copy, modify, reproduce, re-publish, sub-licence, sell, upload, broadcast, post, transmit or distribute any of the Contents without prior written permission of Cyberport Owner;
- record, relay by videophone or other means any Course;
- use the Contents in the provision of any other courses or trainings without prior written permission of Cyberport Owner;
- modify, adapt, merge, translate, disassemble, decompile, reverse engineer (save to the extent permitted by law) any software on the Platform;
- use the Platform in any way that may impact other users’ access to the Platform; or
- use the Platform in any way that is contrary to any applicable laws or regulations or may cause harm to the Platform, to Cyberport Owner or to any person or business entity.
7.4
You expressly acknowledge that Cyberport Owner will suffer immediate
and irreparable harm as a result of any violation, breach or threatened
breach of this Clause 7 by you. As such, and in addition to any remedies
that may be available to Cyberport Owner, Cyberport Owner shall be
entitled to apply to any injunctive relief restraining and enjoining any
breach or violation of any of the above terms and conditions by you
and/or any person, which may be acting in consort with you.
8. Account Termination
8.1
Your account will continue until either you or Cyberport Owner
terminates it by not less than one month’s notice in writing to the
other.
8.2 Cyberport
Owner reserves the right to immediately terminate or suspend access to
all or any portion of the Platform and/or Services in case of violation
or suspected violation of these Terms and Conditions.
8.3 After
termination of your account, you will have no further rights to access
the Services, provided that termination will not affect the rights or
liabilities of either party that accrued prior to termination.
8.4
Any provision in these terms and Conditions which by its nature
shall continue to have effect after termination shall survive
termination of your account.
9. Links to Other Websites
9.1
The Platform may, from time to time, contain links to
third parties’ websites or platforms. In some cases, Services may be
provided via a third party’s website or platform. The fact that the
Platform links to any website or platform is not an endorsement,
authorization or representation of Cyberport Owner’s affiliation or
cooperation with such website or platform unless otherwise specified.
9.2
Cyberport Owner does not exercise control over third-party
websites or platforms. Following a link to any of these third-party
websites or platforms will be at your own risk and discretion. Cyberport
Owner will not be responsible for any loss, destruction or damage
caused or alleged to be caused by or in connection with any use of or
reliance on any contents, advertisings, products, materials, goods
and/or services available on or through any such websites or platforms.
10. Posts by users on Platform
If
the Platform invites any users to post any comments or views thereon,
you agree to authorise Cyberport Owner to at any time share and/or
remove any comments and views that you have posted. We do not accept
any comments or views which are obscene, defamatory, libellous, violent,
objectionable and/or illegal.
11. Disclaimers
11.1
Cyberport Owner provides the Platform, Services, Contents and
Courses on an “as is” basis without any warranty. Cyberport Owner does not guarantee the accuracy and reliability of any of them. In particular, Cyberport Owner makes no warranties that:
- the Platform, Services, Contents and/or Courses will meet your needs, requirements or expectations;
- the Platform, Services, Contents and/or Courses are fit for any particular purpose;
- the Platform, Services, Contents and/or Courses will be uninterrupted, timely, secure, or error/virus-free; or
- the Contents are complete, truthful, accurate, up-to-date or reliable.
11.2
Cyberport Owner will use reasonable endeavors to keep an
accurate record of your attendance of Courses but Cyberport Owner does
not guarantee the accuracy and reliability of such record and you are
advised to keep your own record.
11.3 The Platform, Services, Contents and Courses shall
contain contents and elements contributed by third parties. Cyberport
Owner hereby declares that it has not approved or endorsed the contents
and elements contributed by any third party on the Platform and Courses
or any external websites linked thereto.
11.4
Any comments or views made by any speakers or users shall not
be considered as or deemed to be the comments or views of Cyberport
Owner unless expressly otherwise stated by Cyberport Owner.
12. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by the applicable laws, in no event will Cyberport Owner be liable or responsible under any circumstance (whether in tort, contract or otherwise) or at any time to you and/or any user for:
- any loss or corruption of data and/or software stored on your hardware;
- any inaccurate, outdated or misleading information comprised in our Platform, Services, Contents and/or Courses;
- any use of any systems or networks arising out of the Platform and/or Services;
- any act or omission of any persons or third parties (other than the employees of Cyberport Owner during their course of employment);
- any third parties’ actions or information shared through the Platform and/or Services or any offensive, inappropriate, obscene, unlawful or otherwise objectionable information that you may encounter on the Platform;
- any use or misuse of or inability to use any information provided on or through the Platform and/or Services or arising from any errors, omissions, misstatements or misrepresentations concerning any such information or arising from any action or omission in reliance on any such information; or
- any consequential or indirect losses arising out of the use of or inability to use the Platform and/or Services.
13. Indemnification
You
shall indemnify and hold Cyberport Owner harmless from and against all
damages, losses, costs and expenses of any kind (including reasonable
legal fees and costs) arising from any breach of these Terms and
Conditions by you or the designated users under your account.
14. Miscellaneous
14.1
We may, in our sole discretion, amend these Terms and
Conditions at any time by posting a revised version thereof on the
Platform. Your continued use of the Platform and/or the Services
following changes to these Terms and Conditions shall constitute your
expressed acceptance of, and agreement to be bound by, these Terms and
Conditions as in force from time to time.
14.2
We will not be responsible for any failure to perform due to
unforeseen circumstances or to causes beyond our reasonable control,
including but not limited to acts of God, boycotts, embargoes,
governmental restrictions, quarantine orders, terrorist attacks, wars,
war-like action, civil commotion, riots, uprising, revolutions,
earthquakes, epidemics, pandemics, other infectious diseases, other
natural occurrence.
14.3 If at any
time any provision of these Terms and Conditions is or becomes illegal,
invalid or unenforceable in any respect under the laws of any
jurisdiction, neither the legality, validity or enforceability of the
remaining provisions of these Terms and Conditions under the laws of
that jurisdiction, nor the legality, validity or enforceability of such
provisions under the laws of any other jurisdiction shall in any way be
thereby affected or impaired.
14.4 No
failure to exercise, nor any delay in exercising, on the part of
Cyberport Owner, of any right or remedy under these Terms and Conditions
shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial
exercise of any right or remedy prevent any further exercise thereof or
the exercise of any other right or remedy.
14.5
You shall not assign or transfer any of your interest, rights
and obligations under these Terms and Conditions to any other person
without the prior written consent of Cyberport Owner. Cyberport Owner
may assign or transfer all or any of its interest, rights and
obligations under these Terms and Conditions to any person upon written
notice to you.
14.6 The Terms and
Conditions will be governed by the laws of the HKSAR and both you and
Cyberport Owner agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the
courts of the HKSAR.
14.7 These Terms
and Conditions constitute the entire agreement between the parties with
respect to its subject matter and supersede all prior or contemporaneous
agreements concerning such matter.
數碼港學院 - 使用條款及細則
本條款及細則適用於閣下對網址為https://academy.cyberport.hk/之數碼港學院網站及其內容、材料及功能（包括網站上的所有資料、軟件、圖像、影片、音頻、設計、展示内容和材料（統稱「學院平台」））的使用。本條款及細則可根據第14.1條不時修改（「本條款及細則」）。請細閱並接受本條款及細則，以取覽並使用學院平台及享用經由學院平台提供的服務（「相關服務」）。
若閣下代表任何公司、實體或其他組織在學院平台上報名註冊或使用學院平台或相關服務，即確認閣下具有代表該公司、實體或其他組織行事及接受本條款及細則的權限，從而使該公司、實體或其他組織受本條款及細則約束。除非另有所指，否則在以上情況下，「閣下」或「閣下的」等提述涵蓋該公司、實體或其他組織。
1. 定義
「數碼港擁有人」或「我們」指香港數碼港管理有限公司。
「平台內容」指經由學院平台或相關服務或其任何部分可取用或提供的任何及所有資料及材料（不論是否視像音頻），包括但不限於伴隨任何相關課程的所有材料及媒體。
「課程」包括研討會、課程、工作坊、網上研討會、會議、演講、培訓、活動、調查、研究報告及個案研究，不論是以實時訂製或網上研討會方式、預先錄製方式還是以其他方式進行，並包括任何格式或媒體形式的相關材料。
「服務費用」包括任何應付或已付予數碼港擁有人或其他相關服務供應商或第三方的任何相關服務的費用和收費。
「知識產權權利」指學院平台及／或平台內容的任何版權、註冊外觀設計、商標或任何其他知識產權或所有權權利，以及關於或展示於學院平台及／或相關服務的所有商用名稱、商標及服務標記。
2. 相關服務
2.1 學院平台不時及／或按相關使用者要求提供課程。
2.2 除非已獲數碼港擁有人書面同意，否則閣下僅可為自身增廣見聞而使用學院平台、平台內容和相關服務。
2.3 平台內容可隨時變更、移除或補充。任何課程可被取消或改期。上述兩種情況均不對數碼港擁有人構成法律責任。如有應就任何課程繳付的服務費用，付款或退款安排將在閣下註冊課程時通知閣下。
2.4 數碼港擁有人無義務維持學院平台及／或相關服務或維持其現狀。
2.5 數碼港擁有人保留因任何原因而於任何時候拒絕向任何人提供相關服務的權利。
2.6 任何課程的報名註冊均可採用先到先得的方式，或按照其他由數碼港擁有人決定的準則辦理。數碼港擁有人保留權利，可按其認為合適的準則給予任何使用者優先權。
3. 註冊帳戶
3.1 帳戶分為兩種：個人帳戶和公司帳戶。如註冊公司帳戶，閣下將獲得獨特的公司識別編碼，以分發予使用者作取用學院平台及／或相關服務之用。該等公司識別編碼不得分發予非指定使用者。
3.2 閣下應提供註冊所需的準確資料，並適時予以更新以確保該等資料為最新。
3.3 註冊帳戶時，閣下可能會被要求選擇並提供使用者名稱及密碼。閣下應保障及維護使用者名稱及密碼的保密性，並為透過閣下使用者名稱及密碼對學院平台的使用負責。
4. 服務費用
4.1 使用某些相關服務可能會被收取服務費用。閣下同意就有意取用的相關服務支付相應的合適服務費用。服務費用將預先收取。
4.2 閣下應為付款提供有效、最新及完整的資料，例如扣帳／信用卡詳情。閣下現授權數碼港擁有人按閣下的指示結算任何到期服務費用。
4.3 除數碼港擁有人明確指明的情況外，已付服務費用將不獲退款。
5. 課程
5.1 不同課程的取消政策和服務費用安排可能不同。建議閣下報名參加課程時檢查該等安排。一般而言，課程註冊一經確認即不可取消。
5.2 閣下須支付足夠服務費用才能報名參加課程。
5.3 某些課程完結時會向各使用者發出電子出席證書。缺席多於指定時間，或未能遵守不時通知使用者的數碼港學院出席監察要求的使用者，可能不會獲發出席證書。一般而言，遲到及／或缺席課堂合共多於15分鐘者，將不會獲發任何出席證書或出席學分。
5.4 就現場方式進行的課程而言，我們保留因惡劣天氣或其他理由取消或改期的權利。
5.5 我們保留在有需要時修改任何課程的名稱、大綱、講者、時間及其他細節之權利。
5.6 各項課程以何種語言進行將在學院平台上説明。我們不會提供翻譯服務。
5.7 如欲在出席已付費課程前將出席權轉讓予另一使用者，應預先通知我們。我們保留要求閣下在進行轉讓前填寫相關轉讓表格的權利。
6. 私隱及資料保障
7. 知識產權權利
7.1 在閣下與數碼港擁有人之間，數碼港擁有人保留所有知識產權權利的擁有權。
7.2 閣下不得移除、塗污或遮蔽任何置於、納入或關於學院平台及／或相關服務的版權或商標告示及／或標誌或其他所有權權利告示。
7.3 閣下不得將任何平台內容用於取用平台內容以外的任何目的。尤其是，閣下不得：
· 使用學院平台、相關服務及平台內容或其中的任何部分作任何商業用途或利用，包括宣傳和促銷；
· 未經數碼港擁有人事先書面許可，複印、修改、複製、重新出版、再特許、出售、上載、廣播、張貼、傳送或分發任何平台內容；
· 錄製、以錄影機或其他方式轉播任何課程；
· 未經數碼港擁有人事先書面許可，在提供任何其他課程或培訓時使用平台內容；
· 對學院平台上的任何軟件進行修改、改編、匯合、翻譯、反彙編、反編譯、反向工程（在法律允許的範圍內除外）；
· 以任何可能影響其他使用者取覽學院平台的方式使用學院平台；或
· 以違反任何適用法律或法規，或可能對學院平台、數碼港擁有人或任何人士或商業實體造成損害的方式使用學院平台。
7.4
閣下明確承認，若閣下觸犯、違反或威脅違反本第7條，數碼港擁有人將遭受即時及難以補救之損害。因此，除數碼港擁有人可採取的任何補救措施之外，數碼港擁有人有權申請任何禁制令，限制及禁止閣下及／或可能與閣下為伍的任何人士違反或觸犯上述任何條款及細則。
8. 終止帳戶
8.1 閣下的帳戶在閣下或數碼港擁有人終止前一直有效，惟終止時須提前最少一個月書面通知對方。
8.2 若閣下違反或涉嫌違反本條款及細則，數碼港擁有人保留權利，可立即終止或暫停閣下取用學院平台及／或相關服務之全部或任何部分。
8.3 閣下帳戶被終止後，閣下將不再擁有相關服務的取用權，惟終止不影響任何一方終止前累算的權利或責任。
8.4 本條款及細則中據其性質應在終止後持續有效的條文，在閣下的帳戶終止後持續有效。
9. 其他網站之連結
9.1 學院平台可能會不時載有前往第三方網站或平台的連結。在部分情況下，相關服務可能會經由第三方網站或平台提供。除非另有説明，否則學院平台載有前往任何網站或平台的連結，並不代表數碼港擁有人認可、授權或聲明其與該網站或平台有關聯或合作關係。
9.2
第三方網站或平台不受數碼港擁有人控制。閣下點擊任何該等第三方網站或平台的連結，概由閣下自行酌情決定並承擔相關風險。對於因使用或依賴任何在該等網站或平台上或經由該等網站或平台提供的任何內容、廣告、產品、材料、商品及／或服務而造成或據稱造成或與之相關的任何損失、毀壞或損害，數碼港擁有人概不負責。
10. 使用者在學院平台上貼文
若學院平台邀請任何使用者在學院平台上張貼任何評論或意見，閣下同意授權數碼港擁有人隨時分享及／或移除閣下已張貼的任何評論和意見。我們概不接受任何有淫褻、誹謗、永久性誹謗、暴力、不妥當及／或非法内容的評論或意見。
11. 免責聲明
11.1 數碼港擁有人按「現狀」提供學院平台、相關服務、平台內容及課程，並不提供任何保證。數碼港擁有人不保證上述任何一項的準確性和可靠性。尤其是，數碼港擁有人不對以下各項作任何保證：
· 學院平台、相關服務、平台內容及／或課程將會滿足閣下的需要、要求或期望；
· 學院平台、相關服務、平台內容及／或課程適宜作任何特定用途；
· 學院平台、相關服務、平台內容及／或課程將不受干擾、準時、安全或無錯誤／病毒；或
· 平台內容完整、真實、準確、為最新或可靠。
11.2 數碼港擁有人將盡合理努力為閣下保留準確的課程出席記錄，惟數碼港擁有人不對該等記錄的準確性及可靠性作任何保證，建議閣下自行保留相關記錄。
11.3 學院平台、相關服務、平台內容及課程會包含由第三方提供的內容及元素。數碼港擁有人謹此聲明，其未批准或認可任何第三方在學院平台和課程或與之連結的任何外部網站上所提供的內容及元素。
11.4 除非數碼港擁有人另有明示聲明，否則任何講者或使用者所發表的任何評論或意見，概不應視為或視作數碼港擁有人的評論或意見。
12. 責任限制
12.1 在適用法律允許的最大範圍內，在任何情況下（侵權、合約或其他情況）或在任何時候，數碼港擁有人一概不就以下事項對閣下和／或任何使用者承擔法律或其他責任：
· 儲存在閣下硬件上的數據及／或軟件的任何遺失或損毀；
· 我們的學院平台、相關服務、平台內容和／或課程中包含任何不準確、過時或誤導性的資料；
· 使用源於學院平台及／或相關服務的任何系統或網絡；
· 任何人士或第三方的任何作為或不作為，但數碼港擁有人的僱員受僱期間的作為或不作為除外；
· 任何第三方的行為，或經由學院平台及／或相關服務分享的資料，或閣下在學院平台上可能遇到的任何令人反感、不恰當、淫褻、非法或其他不妥當的資料；
·
使用或誤用或無法使用在學院平台及／或相關服務上或經由學院平台及／或相關服務提供的任何資料，或因任何該等資料中有任何錯誤、遺漏、錯誤陳述或失實陳述或因依賴任何該等資料的任何作為或不作為而致的使用、誤用或無法使用情形；或
· 因使用或無法使用學院平台及／或相關服務而產生的任何相應而生或間接的損失。
13. 彌償
對於閣下或閣下帳戶的指定使用者違反本條款及細則而引起的任何類型的損害、損失、費用及開支（包括合理的法律費用及開支），閣下應彌償數碼港擁有人，並確保數碼港擁有人免受損害。
14. 雜項條文
14.1 我們可自行酌情決定隨時透過在學院平台上張貼本條款及細則的經修訂版本，修訂本條款及細則。在本條款及細則修訂後，若閣下仍繼續使用學院平台及／或相關服務，即構成閣下明示接受不時生效的本條款及細則，並同意受其約束。
14.2
對於因未能預見的情況或超出我們合理控制範圍的原因（包括但不限於天災、抵制行動、禁運、政府限制、檢疫令、恐怖襲擊、戰爭、類似戰爭的行動、內亂、暴動、起義、革命、地震、疫症、全球性疫情、其他傳染病、其他自然事件）而導致無法履約的情形，我們概不承擔任何責任。
14.3 若本條款及細則的任何條文在任何時間根據任何司法管轄區的法律屬於或成為非法、無效或不可執行的條文（「相關條文」），則本條款及細則的其餘條文在該司法管轄區法律項下的合法性、有效性或可執行性，以及相關條文在任何其他司法管轄區法律項下的合法性、有效性或可執行性概不因而受影響或減損。
14.4 數碼港擁有人未行使或延遲行使本條款及細則項下的任何權利或補救措施，並不構成其已放棄該等權利或補救措施，而對任何權利或補救措施的任何單一或部分行使，亦不阻止其進一步行使該等權利或補救措施或行使其他權利或補救措施。
14.5 未經數碼港擁有人事先書面同意，閣下不得將閣下在本條款及細則項下的任何權益、權利和義務轉讓或轉移予任何其他人士。數碼港擁有人可經向閣下發出書面通知，將其在本條款及細則項下的所有或任何權益、權利和義務轉讓或轉移予任何人士。
14.6 本條款及細則受香港特別行政區法律管轄，閣下及數碼港擁有人均同意接受香港特別行政區法院的非專屬管轄。
14.7 本條款及細則構成雙方就本條款及細則標的事項所達成的完整協議，並取代此前或同一時期雙方就此達成的所有協議。
本條款及細則適用於閣下對網址為https://academy.cyberport.hk/之數碼港學院網站及其內容、材料及功能（包括網站上的所有資料、軟件、圖像、影片、音頻、設計、展示内容和材料（統稱「學院平台」））的使用。本條款及細則可根據第14.1條不時修改（「本條款及細則」）。請細閱並接受本條款及細則，以取覽並使用學院平台及享用經由學院平台提供的服務（「相關服務」）。
若閣下代表任何公司、實體或其他組織在學院平台上報名註冊或使用學院平台或相關服務，即確認閣下具有代表該公司、實體或其他組織行事及接受本條款及細則的權限，從而使該公司、實體或其他組織受本條款及細則約束。除非另有所指，否則在以上情況下，「閣下」或「閣下的」等提述涵蓋該公司、實體或其他組織。
1. 定義
「數碼港擁有人」或「我們」指香港數碼港管理有限公司。
「平台內容」指經由學院平台或相關服務或其任何部分可取用或提供的任何及所有資料及材料（不論是否視像音頻），包括但不限於伴隨任何相關課程的所有材料及媒體。
「課程」包括研討會、課程、工作坊、網上研討會、會議、演講、培訓、活動、調查、研究報告及個案研究，不論是以實時訂製或網上研討會方式、預先錄製方式還是以其他方式進行，並包括任何格式或媒體形式的相關材料。
「服務費用」包括任何應付或已付予數碼港擁有人或其他相關服務供應商或第三方的任何相關服務的費用和收費。
「知識產權權利」指學院平台及／或平台內容的任何版權、註冊外觀設計、商標或任何其他知識產權或所有權權利，以及關於或展示於學院平台及／或相關服務的所有商用名稱、商標及服務標記。
2. 相關服務
2.1 學院平台不時及／或按相關使用者要求提供課程。
2.2 除非已獲數碼港擁有人書面同意，否則閣下僅可為自身增廣見聞而使用學院平台、平台內容和相關服務。
2.3 平台內容可隨時變更、移除或補充。任何課程可被取消或改期。上述兩種情況均不對數碼港擁有人構成法律責任。如有應就任何課程繳付的服務費用，付款或退款安排將在閣下註冊課程時通知閣下。
2.4 數碼港擁有人無義務維持學院平台及／或相關服務或維持其現狀。
2.5 數碼港擁有人保留因任何原因而於任何時候拒絕向任何人提供相關服務的權利。
2.6 任何課程的報名註冊均可採用先到先得的方式，或按照其他由數碼港擁有人決定的準則辦理。數碼港擁有人保留權利，可按其認為合適的準則給予任何使用者優先權。
3. 註冊帳戶
3.1 帳戶分為兩種：個人帳戶和公司帳戶。如註冊公司帳戶，閣下將獲得獨特的公司識別編碼，以分發予使用者作取用學院平台及／或相關服務之用。該等公司識別編碼不得分發予非指定使用者。
3.2 閣下應提供註冊所需的準確資料，並適時予以更新以確保該等資料為最新。
3.3 註冊帳戶時，閣下可能會被要求選擇並提供使用者名稱及密碼。閣下應保障及維護使用者名稱及密碼的保密性，並為透過閣下使用者名稱及密碼對學院平台的使用負責。
4. 服務費用
4.1 使用某些相關服務可能會被收取服務費用。閣下同意就有意取用的相關服務支付相應的合適服務費用。服務費用將預先收取。
4.2 閣下應為付款提供有效、最新及完整的資料，例如扣帳／信用卡詳情。閣下現授權數碼港擁有人按閣下的指示結算任何到期服務費用。
4.3 除數碼港擁有人明確指明的情況外，已付服務費用將不獲退款。
5. 課程
5.1 不同課程的取消政策和服務費用安排可能不同。建議閣下報名參加課程時檢查該等安排。一般而言，課程註冊一經確認即不可取消。
5.2 閣下須支付足夠服務費用才能報名參加課程。
5.3 某些課程完結時會向各使用者發出電子出席證書。缺席多於指定時間，或未能遵守不時通知使用者的數碼港學院出席監察要求的使用者，可能不會獲發出席證書。一般而言，遲到及／或缺席課堂合共多於15分鐘者，將不會獲發任何出席證書或出席學分。
5.4 就現場方式進行的課程而言，我們保留因惡劣天氣或其他理由取消或改期的權利。
5.5 我們保留在有需要時修改任何課程的名稱、大綱、講者、時間及其他細節之權利。
5.6 各項課程以何種語言進行將在學院平台上説明。我們不會提供翻譯服務。
5.7 如欲在出席已付費課程前將出席權轉讓予另一使用者，應預先通知我們。我們保留要求閣下在進行轉讓前填寫相關轉讓表格的權利。
6. 私隱及資料保障
7. 知識產權權利
7.1 在閣下與數碼港擁有人之間，數碼港擁有人保留所有知識產權權利的擁有權。
7.2 閣下不得移除、塗污或遮蔽任何置於、納入或關於學院平台及／或相關服務的版權或商標告示及／或標誌或其他所有權權利告示。
7.3 閣下不得將任何平台內容用於取用平台內容以外的任何目的。尤其是，閣下不得：
· 使用學院平台、相關服務及平台內容或其中的任何部分作任何商業用途或利用，包括宣傳和促銷；
· 未經數碼港擁有人事先書面許可，複印、修改、複製、重新出版、再特許、出售、上載、廣播、張貼、傳送或分發任何平台內容；
· 錄製、以錄影機或其他方式轉播任何課程；
· 未經數碼港擁有人事先書面許可，在提供任何其他課程或培訓時使用平台內容；
· 對學院平台上的任何軟件進行修改、改編、匯合、翻譯、反彙編、反編譯、反向工程（在法律允許的範圍內除外）；
· 以任何可能影響其他使用者取覽學院平台的方式使用學院平台；或
· 以違反任何適用法律或法規，或可能對學院平台、數碼港擁有人或任何人士或商業實體造成損害的方式使用學院平台。
7.4
閣下明確承認，若閣下觸犯、違反或威脅違反本第7條，數碼港擁有人將遭受即時及難以補救之損害。因此，除數碼港擁有人可採取的任何補救措施之外，數碼港擁有人有權申請任何禁制令，限制及禁止閣下及／或可能與閣下為伍的任何人士違反或觸犯上述任何條款及細則。
8. 終止帳戶
8.1 閣下的帳戶在閣下或數碼港擁有人終止前一直有效，惟終止時須提前最少一個月書面通知對方。
8.2 若閣下違反或涉嫌違反本條款及細則，數碼港擁有人保留權利，可立即終止或暫停閣下取用學院平台及／或相關服務之全部或任何部分。
8.3 閣下帳戶被終止後，閣下將不再擁有相關服務的取用權，惟終止不影響任何一方終止前累算的權利或責任。
8.4 本條款及細則中據其性質應在終止後持續有效的條文，在閣下的帳戶終止後持續有效。
9. 其他網站之連結
9.1 學院平台可能會不時載有前往第三方網站或平台的連結。在部分情況下，相關服務可能會經由第三方網站或平台提供。除非另有説明，否則學院平台載有前往任何網站或平台的連結，並不代表數碼港擁有人認可、授權或聲明其與該網站或平台有關聯或合作關係。
9.2
第三方網站或平台不受數碼港擁有人控制。閣下點擊任何該等第三方網站或平台的連結，概由閣下自行酌情決定並承擔相關風險。對於因使用或依賴任何在該等網站或平台上或經由該等網站或平台提供的任何內容、廣告、產品、材料、商品及／或服務而造成或據稱造成或與之相關的任何損失、毀壞或損害，數碼港擁有人概不負責。
10. 使用者在學院平台上貼文
若學院平台邀請任何使用者在學院平台上張貼任何評論或意見，閣下同意授權數碼港擁有人隨時分享及／或移除閣下已張貼的任何評論和意見。我們概不接受任何有淫褻、誹謗、永久性誹謗、暴力、不妥當及／或非法内容的評論或意見。
11. 免責聲明
11.1 數碼港擁有人按「現狀」提供學院平台、相關服務、平台內容及課程，並不提供任何保證。數碼港擁有人不保證上述任何一項的準確性和可靠性。尤其是，數碼港擁有人不對以下各項作任何保證：
· 學院平台、相關服務、平台內容及／或課程將會滿足閣下的需要、要求或期望；
· 學院平台、相關服務、平台內容及／或課程適宜作任何特定用途；
· 學院平台、相關服務、平台內容及／或課程將不受干擾、準時、安全或無錯誤／病毒；或
· 平台內容完整、真實、準確、為最新或可靠。
11.2 數碼港擁有人將盡合理努力為閣下保留準確的課程出席記錄，惟數碼港擁有人不對該等記錄的準確性及可靠性作任何保證，建議閣下自行保留相關記錄。
11.3 學院平台、相關服務、平台內容及課程會包含由第三方提供的內容及元素。數碼港擁有人謹此聲明，其未批准或認可任何第三方在學院平台和課程或與之連結的任何外部網站上所提供的內容及元素。
11.4 除非數碼港擁有人另有明示聲明，否則任何講者或使用者所發表的任何評論或意見，概不應視為或視作數碼港擁有人的評論或意見。
12. 責任限制
12.1 在適用法律允許的最大範圍內，在任何情況下（侵權、合約或其他情況）或在任何時候，數碼港擁有人一概不就以下事項對閣下和／或任何使用者承擔法律或其他責任：
· 儲存在閣下硬件上的數據及／或軟件的任何遺失或損毀；
· 我們的學院平台、相關服務、平台內容和／或課程中包含任何不準確、過時或誤導性的資料；
· 使用源於學院平台及／或相關服務的任何系統或網絡；
· 任何人士或第三方的任何作為或不作為，但數碼港擁有人的僱員受僱期間的作為或不作為除外；
· 任何第三方的行為，或經由學院平台及／或相關服務分享的資料，或閣下在學院平台上可能遇到的任何令人反感、不恰當、淫褻、非法或其他不妥當的資料；
·
使用或誤用或無法使用在學院平台及／或相關服務上或經由學院平台及／或相關服務提供的任何資料，或因任何該等資料中有任何錯誤、遺漏、錯誤陳述或失實陳述或因依賴任何該等資料的任何作為或不作為而致的使用、誤用或無法使用情形；或
· 因使用或無法使用學院平台及／或相關服務而產生的任何相應而生或間接的損失。
13. 彌償
對於閣下或閣下帳戶的指定使用者違反本條款及細則而引起的任何類型的損害、損失、費用及開支（包括合理的法律費用及開支），閣下應彌償數碼港擁有人，並確保數碼港擁有人免受損害。
14. 雜項條文
14.1 我們可自行酌情決定隨時透過在學院平台上張貼本條款及細則的經修訂版本，修訂本條款及細則。在本條款及細則修訂後，若閣下仍繼續使用學院平台及／或相關服務，即構成閣下明示接受不時生效的本條款及細則，並同意受其約束。
14.2
對於因未能預見的情況或超出我們合理控制範圍的原因（包括但不限於天災、抵制行動、禁運、政府限制、檢疫令、恐怖襲擊、戰爭、類似戰爭的行動、內亂、暴動、起義、革命、地震、疫症、全球性疫情、其他傳染病、其他自然事件）而導致無法履約的情形，我們概不承擔任何責任。
14.3 若本條款及細則的任何條文在任何時間根據任何司法管轄區的法律屬於或成為非法、無效或不可執行的條文（「相關條文」），則本條款及細則的其餘條文在該司法管轄區法律項下的合法性、有效性或可執行性，以及相關條文在任何其他司法管轄區法律項下的合法性、有效性或可執行性概不因而受影響或減損。
14.4 數碼港擁有人未行使或延遲行使本條款及細則項下的任何權利或補救措施，並不構成其已放棄該等權利或補救措施，而對任何權利或補救措施的任何單一或部分行使，亦不阻止其進一步行使該等權利或補救措施或行使其他權利或補救措施。
14.5 未經數碼港擁有人事先書面同意，閣下不得將閣下在本條款及細則項下的任何權益、權利和義務轉讓或轉移予任何其他人士。數碼港擁有人可經向閣下發出書面通知，將其在本條款及細則項下的所有或任何權益、權利和義務轉讓或轉移予任何人士。
14.6 本條款及細則受香港特別行政區法律管轄，閣下及數碼港擁有人均同意接受香港特別行政區法院的非專屬管轄。
14.7 本條款及細則構成雙方就本條款及細則標的事項所達成的完整協議，並取代此前或同一時期雙方就此達成的所有協議。
数码港学院 - 使用条款及细则
本条款及细则适用于阁下对网址为https://academy.cyberport.hk/之数码港学院网站及其内容、材料及功能（包括网站上的所有资料、软件、图像、影片、音频、设计、展示内容和材料（统称「学院平台」））的使用。本条款及细则可根据第14.1条不时修改（「本条款及细则」）。请细阅并接受本条款及细则，以取览并使用学院平台及享用经由学院平台提供的服务（「相关服务」）。
若阁下代表任何公司、实体或其他组织在学院平台上报名注册或使用学院平台或相关服务，即确认阁下具有代表该公司、实体或其他组织行事及接受本条款及细则的权限，从而使该公司、实体或其他组织受本条款及细则约束。除非另有所指，否则在以上情况下，「阁下」或「阁下的」等提述涵盖该公司、实体或其他组织。
1. 定义
「数码港拥有人」或「我们」指香港数码港管理有限公司。
「平台内容」指经由学院平台或相关服务或其任何部分可取用或提供的任何及所有资料及材料（不论是否视像音频），包括但不限于伴随任何相关课程的所有材料及媒体。
「课程」包括研讨会、课程、工作坊、网上研讨会、会议、演讲、培训、活动、调查、研究报告及个案研究，不论是以实时定制或网上研讨会方式、预先录制方式还是以其他方式进行，并包括任何格式或媒体形式的相关材料。
「服务费用」包括任何应付或已付予数码港拥有人或其他相关服务供货商或第三方的任何相关服务的费用和收费。
「知识产权权利」指学院平台及／或平台内容的任何版权、注册外观设计、商标或任何其他知识产权或所有权权利，以及关于或展示于学院平台及／或相关服务的所有商用名称、商标及服务标记。
2. 相关服务
2.1 学院平台不时及／或按相关使用者要求提供课程。
2.2 除非已获数码港拥有人书面同意，否则阁下仅可为自身增广见闻而使用学院平台、平台内容和相关服务。
2.3 平台内容可随时变更、移除或补充。任何课程可被取消或改期。上述两种情况均不对数码港拥有人构成法律责任。如有应就任何课程缴付的服务费用，付款或退款安排将在阁下注册课程时通知阁下。
2.4 数码港拥有人无义务维持学院平台及／或相关服务或维持其现状。
2.5 数码港拥有人保留因任何原因而于任何时候拒绝向任何人提供相关服务的权利。
2.6 任何课程的报名注册均可采用先到先得的方式，或按照其他由数码港拥有人决定的准则办理。数码港拥有人保留权利，可按其认为合适的准则给予任何使用者优先权。
3. 注册账户
3.1 账户分为两种：个人账户和公司账户。如注册公司账户，阁下将获得独特的公司识别编码，以分发予使用者作取用学院平台及／或相关服务之用。该等公司识别编码不得分发予非指定使用者。
3.2 阁下应提供注册所需的准确资料，并适时予以更新以确保该等资料为最新。
3.3 注册账户时，阁下可能会被要求选择并提供使用者名称及密码。阁下应保障及维护使用者名称及密码的保密性，并为透过阁下使用者名称及密码对学院平台的使用负责。
4. 服务费用
4.1 使用某些相关服务可能会被收取服务费用。阁下同意就有意取用的相关服务支付相应的合适服务费用。服务费用将预先收取。
4.2 阁下应为付款提供有效、最新及完整的资料，例如扣账／信用卡详情。阁下现授权数码港拥有人按阁下的指示结算任何到期服务费用。
4.3 除数码港拥有人明确指明的情况外，已付服务费用将不获退款。
5. 课程
5.1 不同课程的取消政策和服务费用安排可能不同。建议阁下报名参加课程时检查该等安排。一般而言，课程注册一经确认即不可取消。
5.2 阁下须支付足够服务费用才能报名参加课程。
5.3 某些课程完结时会向各使用者发出电子出席证书。缺席多于指定时间，或未能遵守不时通知使用者的数码港学院出席监察要求的使用者，可能不会获发出席证书。一般而言，迟到及／或缺席课堂合共多于15分钟者，将不会获发任何出席证书或出席学分。
5.4 就现场方式进行的课程而言，我们保留因恶劣天气或其他理由取消或改期的权利。
5.5 我们保留在有需要时修改任何课程的名称、大纲、讲者、时间及其他细节之权利。
5.6 各项课程以何种语言进行将在学院平台上说明。我们不会提供翻译服务。
5.7 如欲在出席已付费课程前将出席权转让予另一使用者，应预先通知我们。我们保留要求阁下在进行转让前填写相关转让表格的权利。
6. 私隐及资料保障
7. 知识产权权利
7.1 在阁下与数码港拥有人之间，数码港拥有人保留所有知识产权权利的拥有权。
7.2 阁下不得移除、涂污或遮蔽任何置于、纳入或关于学院平台及／或相关服务的版权或商标告示及／或标志或其他所有权权利告示。
7.3 阁下不得将任何平台内容用于取用平台内容以外的任何目的。尤其是，阁下不得：
· 使用学院平台、相关服务及平台内容或其中的任何部分作任何商业用途或利用，包括宣传和促销；
· 未经数码港拥有人事先书面许可，复印、修改、复制、重新出版、再特许、出售、上载、广播、张贴、传送或分发任何平台内容；
· 录制、以录像机或其他方式转播任何课程；
· 未经数码港拥有人事先书面许可，在提供任何其他课程或培训时使用平台内容；
· 对学院平台上的任何软件进行修改、改编、汇合、翻译、反汇编、反编译、反向工程（在法律允许的范围内除外）；
· 以任何可能影响其他使用者取览学院平台的方式使用学院平台；或
· 以违反任何适用法律或法规，或可能对学院平台、数码港拥有人或任何人士或商业实体造成损害的方式使用学院平台。
7.4
阁下明确承认，若阁下触犯、违反或威胁违反本第7条，数码港拥有人将遭受即时及难以补救之损害。因此，除数码港拥有人可采取的任何补救措施之外，数码港拥有人有权申请任何禁制令，限制及禁止阁下及／或可能与阁下为伍的任何人士违反或触犯上述任何条款及细则。
8. 终止账户
8.1 阁下的账户在阁下或数码港拥有人终止前一直有效，惟终止时须提前最少一个月书面通知对方。
8.2 若阁下违反或涉嫌违反本条款及细则，数码港拥有人保留权利，可立即终止或暂停阁下取用学院平台及／或相关服务之全部或任何部分。
8.3 阁下账户被终止后，阁下将不再拥有相关服务的取用权，惟终止不影响任何一方终止前累算的权利或责任。
8.4 本条款及细则中据其性质应在终止后持续有效的条文，在阁下的账户终止后持续有效。
9. 其他网站之连结
9.1 学院平台可能会不时载有前往第三方网站或平台的连结。在部分情况下，相关服务可能会经由第三方网站或平台提供。除非另有说明，否则学院平台载有前往任何网站或平台的连结，并不代表数码港拥有人认可、授权或声明其与该网站或平台有关联或合作关系。
9.2
第三方网站或平台不受数码港拥有人控制。阁下点击任何该等第三方网站或平台的连结，概由阁下自行酌情决定并承担相关风险。对于因使用或依赖任何在该等网站或平台上或经由该等网站或平台提供的任何内容、广告、产品、材料、商品及／或服务而造成或据称造成或与之相关的任何损失、毁坏或损害，数码港拥有人概不负责。
10. 使用者在学院平台上贴文
若学院平台邀请任何使用者在学院平台上张贴任何评论或意见，阁下同意授权数码港拥有人随时分享及／或移除阁下已张贴的任何评论和意见。我们概不接受任何有淫亵、诽谤、永久性诽谤、暴力、不妥当及／或非法内容的评论或意见。
11. 免责声明
11.1 数码港拥有人按「现状」提供学院平台、相关服务、平台内容及课程，并不提供任何保证。数码港拥有人不保证上述任何一项的准确性和可靠性。尤其是，数码港拥有人不对以下各项作任何保证：
· 学院平台、相关服务、平台内容及／或课程将会满足阁下的需要、要求或期望；
· 学院平台、相关服务、平台内容及／或课程适宜作任何特定用途；
· 学院平台、相关服务、平台内容及／或课程将不受干扰、准时、安全或无错误／病毒；或
· 平台内容完整、真实、准确、为最新或可靠。
11.2 数码港拥有人将尽合理努力为阁下保留准确的课程出席记录，惟数码港拥有人不对该等记录的准确性及可靠性作任何保证，建议阁下自行保留相关记录。
11.3 学院平台、相关服务、平台内容及课程会包含由第三方提供的内容及元素。数码港拥有人谨此声明，其未批准或认可任何第三方在学院平台和课程或与之连结的任何外部网站上所提供的内容及元素。
11.4 除非数码港拥有人另有明示声明，否则任何讲者或使用者所发表的任何评论或意见，概不应视为或视作数码港拥有人的评论或意见。
12. 责任限制
12.1 在适用法律允许的最大范围内，在任何情况下（侵权、合约或其他情况）或在任何时候，数码港拥有人一概不就以下事项对阁下和／或任何使用者承担法律或其他责任：
· 储存在阁下硬件上的数据及／或软件的任何遗失或损毁；
· 我们的学院平台、相关服务、平台内容和／或课程中包含任何不准确、过时或误导性的资料；
· 使用源于学院平台及／或相关服务的任何系统或网络；
· 任何人士或第三方的任何作为或不作为，但数码港拥有人的雇员受雇期间的作为或不作为除外；
· 任何第三方的行为，或经由学院平台及／或相关服务分享的资料，或阁下在学院平台上可能遇到的任何令人反感、不恰当、淫亵、非法或其他不妥当的资料；
·
使用或误用或无法使用在学院平台及／或相关服务上或经由学院平台及／或相关服务提供的任何资料，或因任何该等资料中有任何错误、遗漏、错误陈述或失实陈述或因依赖任何该等资料的任何作为或不作为而致的使用、误用或无法使用情形；或
· 因使用或无法使用学院平台及／或相关服务而产生的任何相应而生或间接的损失。
13. 弥偿
对于阁下或阁下账户的指定使用者违反本条款及细则而引起的任何类型的损害、损失、费用及开支（包括合理的法律费用及开支），阁下应弥偿数码港拥有人，并确保数码港拥有人免受损害。
14. 杂项条文
14.1 我们可自行酌情决定随时透过在学院平台上张贴本条款及细则的经修订版本，修订本条款及细则。在本条款及细则修订后，若阁下仍继续使用学院平台及／或相关服务，即构成阁下明示接受不时生效的本条款及细则，并同意受其约束。
14.2
对于因未能预见的情况或超出我们合理控制范围的原因（包括但不限于天灾、抵制行动、禁运、政府限制、检疫令、恐怖袭击、战争、类似战争的行动、内乱、暴动、起义、革命、地震、疫症、全球性疫情、其他传染病、其他自然事件）而导致无法履约的情形，我们概不承担任何责任。
14.3 若本条款及细则的任何条文在任何时间根据任何司法管辖区的法律属于或成为非法、无效或不可执行的条文（「相关条文」），则本条款及细则的其余条文在该司法管辖区法律项下的合法性、有效性或可执行性，以及相关条文在任何其他司法管辖区法律项下的合法性、有效性或可执行性概不因而受影响或减损。
14.4 数码港拥有人未行使或延迟行使本条款及细则项下的任何权利或补救措施，并不构成其已放弃该等权利或补救措施，而对任何权利或补救措施的任何单一或部分行使，亦不阻止其进一步行使该等权利或补救措施或行使其他权利或补救措施。
14.5 未经数码港拥有人事先书面同意，阁下不得将阁下在本条款及细则项下的任何权益、权利和义务转让或转移予任何其他人士。数码港拥有人可经向阁下发出书面通知，将其在本条款及细则项下的所有或任何权益、权利和义务转让或转移予任何人士。
14.6 本条款及细则受香港特别行政区法律管辖，阁下及数码港拥有人均同意接受香港特别行政区法院的非专属管辖。
14.7 本条款及细则构成双方就本条款及细则标的事项所达成的完整协议，并取代此前或同一时期双方就此达成的所有协议。
本条款及细则适用于阁下对网址为https://academy.cyberport.hk/之数码港学院网站及其内容、材料及功能（包括网站上的所有资料、软件、图像、影片、音频、设计、展示内容和材料（统称「学院平台」））的使用。本条款及细则可根据第14.1条不时修改（「本条款及细则」）。请细阅并接受本条款及细则，以取览并使用学院平台及享用经由学院平台提供的服务（「相关服务」）。
若阁下代表任何公司、实体或其他组织在学院平台上报名注册或使用学院平台或相关服务，即确认阁下具有代表该公司、实体或其他组织行事及接受本条款及细则的权限，从而使该公司、实体或其他组织受本条款及细则约束。除非另有所指，否则在以上情况下，「阁下」或「阁下的」等提述涵盖该公司、实体或其他组织。
1. 定义
「数码港拥有人」或「我们」指香港数码港管理有限公司。
「平台内容」指经由学院平台或相关服务或其任何部分可取用或提供的任何及所有资料及材料（不论是否视像音频），包括但不限于伴随任何相关课程的所有材料及媒体。
「课程」包括研讨会、课程、工作坊、网上研讨会、会议、演讲、培训、活动、调查、研究报告及个案研究，不论是以实时定制或网上研讨会方式、预先录制方式还是以其他方式进行，并包括任何格式或媒体形式的相关材料。
「服务费用」包括任何应付或已付予数码港拥有人或其他相关服务供货商或第三方的任何相关服务的费用和收费。
「知识产权权利」指学院平台及／或平台内容的任何版权、注册外观设计、商标或任何其他知识产权或所有权权利，以及关于或展示于学院平台及／或相关服务的所有商用名称、商标及服务标记。
2. 相关服务
2.1 学院平台不时及／或按相关使用者要求提供课程。
2.2 除非已获数码港拥有人书面同意，否则阁下仅可为自身增广见闻而使用学院平台、平台内容和相关服务。
2.3 平台内容可随时变更、移除或补充。任何课程可被取消或改期。上述两种情况均不对数码港拥有人构成法律责任。如有应就任何课程缴付的服务费用，付款或退款安排将在阁下注册课程时通知阁下。
2.4 数码港拥有人无义务维持学院平台及／或相关服务或维持其现状。
2.5 数码港拥有人保留因任何原因而于任何时候拒绝向任何人提供相关服务的权利。
2.6 任何课程的报名注册均可采用先到先得的方式，或按照其他由数码港拥有人决定的准则办理。数码港拥有人保留权利，可按其认为合适的准则给予任何使用者优先权。
3. 注册账户
3.1 账户分为两种：个人账户和公司账户。如注册公司账户，阁下将获得独特的公司识别编码，以分发予使用者作取用学院平台及／或相关服务之用。该等公司识别编码不得分发予非指定使用者。
3.2 阁下应提供注册所需的准确资料，并适时予以更新以确保该等资料为最新。
3.3 注册账户时，阁下可能会被要求选择并提供使用者名称及密码。阁下应保障及维护使用者名称及密码的保密性，并为透过阁下使用者名称及密码对学院平台的使用负责。
4. 服务费用
4.1 使用某些相关服务可能会被收取服务费用。阁下同意就有意取用的相关服务支付相应的合适服务费用。服务费用将预先收取。
4.2 阁下应为付款提供有效、最新及完整的资料，例如扣账／信用卡详情。阁下现授权数码港拥有人按阁下的指示结算任何到期服务费用。
4.3 除数码港拥有人明确指明的情况外，已付服务费用将不获退款。
5. 课程
5.1 不同课程的取消政策和服务费用安排可能不同。建议阁下报名参加课程时检查该等安排。一般而言，课程注册一经确认即不可取消。
5.2 阁下须支付足够服务费用才能报名参加课程。
5.3 某些课程完结时会向各使用者发出电子出席证书。缺席多于指定时间，或未能遵守不时通知使用者的数码港学院出席监察要求的使用者，可能不会获发出席证书。一般而言，迟到及／或缺席课堂合共多于15分钟者，将不会获发任何出席证书或出席学分。
5.4 就现场方式进行的课程而言，我们保留因恶劣天气或其他理由取消或改期的权利。
5.5 我们保留在有需要时修改任何课程的名称、大纲、讲者、时间及其他细节之权利。
5.6 各项课程以何种语言进行将在学院平台上说明。我们不会提供翻译服务。
5.7 如欲在出席已付费课程前将出席权转让予另一使用者，应预先通知我们。我们保留要求阁下在进行转让前填写相关转让表格的权利。
6. 私隐及资料保障
7. 知识产权权利
7.1 在阁下与数码港拥有人之间，数码港拥有人保留所有知识产权权利的拥有权。
7.2 阁下不得移除、涂污或遮蔽任何置于、纳入或关于学院平台及／或相关服务的版权或商标告示及／或标志或其他所有权权利告示。
7.3 阁下不得将任何平台内容用于取用平台内容以外的任何目的。尤其是，阁下不得：
· 使用学院平台、相关服务及平台内容或其中的任何部分作任何商业用途或利用，包括宣传和促销；
· 未经数码港拥有人事先书面许可，复印、修改、复制、重新出版、再特许、出售、上载、广播、张贴、传送或分发任何平台内容；
· 录制、以录像机或其他方式转播任何课程；
· 未经数码港拥有人事先书面许可，在提供任何其他课程或培训时使用平台内容；
· 对学院平台上的任何软件进行修改、改编、汇合、翻译、反汇编、反编译、反向工程（在法律允许的范围内除外）；
· 以任何可能影响其他使用者取览学院平台的方式使用学院平台；或
· 以违反任何适用法律或法规，或可能对学院平台、数码港拥有人或任何人士或商业实体造成损害的方式使用学院平台。
7.4
阁下明确承认，若阁下触犯、违反或威胁违反本第7条，数码港拥有人将遭受即时及难以补救之损害。因此，除数码港拥有人可采取的任何补救措施之外，数码港拥有人有权申请任何禁制令，限制及禁止阁下及／或可能与阁下为伍的任何人士违反或触犯上述任何条款及细则。
8. 终止账户
8.1 阁下的账户在阁下或数码港拥有人终止前一直有效，惟终止时须提前最少一个月书面通知对方。
8.2 若阁下违反或涉嫌违反本条款及细则，数码港拥有人保留权利，可立即终止或暂停阁下取用学院平台及／或相关服务之全部或任何部分。
8.3 阁下账户被终止后，阁下将不再拥有相关服务的取用权，惟终止不影响任何一方终止前累算的权利或责任。
8.4 本条款及细则中据其性质应在终止后持续有效的条文，在阁下的账户终止后持续有效。
9. 其他网站之连结
9.1 学院平台可能会不时载有前往第三方网站或平台的连结。在部分情况下，相关服务可能会经由第三方网站或平台提供。除非另有说明，否则学院平台载有前往任何网站或平台的连结，并不代表数码港拥有人认可、授权或声明其与该网站或平台有关联或合作关系。
9.2
第三方网站或平台不受数码港拥有人控制。阁下点击任何该等第三方网站或平台的连结，概由阁下自行酌情决定并承担相关风险。对于因使用或依赖任何在该等网站或平台上或经由该等网站或平台提供的任何内容、广告、产品、材料、商品及／或服务而造成或据称造成或与之相关的任何损失、毁坏或损害，数码港拥有人概不负责。
10. 使用者在学院平台上贴文
若学院平台邀请任何使用者在学院平台上张贴任何评论或意见，阁下同意授权数码港拥有人随时分享及／或移除阁下已张贴的任何评论和意见。我们概不接受任何有淫亵、诽谤、永久性诽谤、暴力、不妥当及／或非法内容的评论或意见。
11. 免责声明
11.1 数码港拥有人按「现状」提供学院平台、相关服务、平台内容及课程，并不提供任何保证。数码港拥有人不保证上述任何一项的准确性和可靠性。尤其是，数码港拥有人不对以下各项作任何保证：
· 学院平台、相关服务、平台内容及／或课程将会满足阁下的需要、要求或期望；
· 学院平台、相关服务、平台内容及／或课程适宜作任何特定用途；
· 学院平台、相关服务、平台内容及／或课程将不受干扰、准时、安全或无错误／病毒；或
· 平台内容完整、真实、准确、为最新或可靠。
11.2 数码港拥有人将尽合理努力为阁下保留准确的课程出席记录，惟数码港拥有人不对该等记录的准确性及可靠性作任何保证，建议阁下自行保留相关记录。
11.3 学院平台、相关服务、平台内容及课程会包含由第三方提供的内容及元素。数码港拥有人谨此声明，其未批准或认可任何第三方在学院平台和课程或与之连结的任何外部网站上所提供的内容及元素。
11.4 除非数码港拥有人另有明示声明，否则任何讲者或使用者所发表的任何评论或意见，概不应视为或视作数码港拥有人的评论或意见。
12. 责任限制
12.1 在适用法律允许的最大范围内，在任何情况下（侵权、合约或其他情况）或在任何时候，数码港拥有人一概不就以下事项对阁下和／或任何使用者承担法律或其他责任：
· 储存在阁下硬件上的数据及／或软件的任何遗失或损毁；
· 我们的学院平台、相关服务、平台内容和／或课程中包含任何不准确、过时或误导性的资料；
· 使用源于学院平台及／或相关服务的任何系统或网络；
· 任何人士或第三方的任何作为或不作为，但数码港拥有人的雇员受雇期间的作为或不作为除外；
· 任何第三方的行为，或经由学院平台及／或相关服务分享的资料，或阁下在学院平台上可能遇到的任何令人反感、不恰当、淫亵、非法或其他不妥当的资料；
·
使用或误用或无法使用在学院平台及／或相关服务上或经由学院平台及／或相关服务提供的任何资料，或因任何该等资料中有任何错误、遗漏、错误陈述或失实陈述或因依赖任何该等资料的任何作为或不作为而致的使用、误用或无法使用情形；或
· 因使用或无法使用学院平台及／或相关服务而产生的任何相应而生或间接的损失。
13. 弥偿
对于阁下或阁下账户的指定使用者违反本条款及细则而引起的任何类型的损害、损失、费用及开支（包括合理的法律费用及开支），阁下应弥偿数码港拥有人，并确保数码港拥有人免受损害。
14. 杂项条文
14.1 我们可自行酌情决定随时透过在学院平台上张贴本条款及细则的经修订版本，修订本条款及细则。在本条款及细则修订后，若阁下仍继续使用学院平台及／或相关服务，即构成阁下明示接受不时生效的本条款及细则，并同意受其约束。
14.2
对于因未能预见的情况或超出我们合理控制范围的原因（包括但不限于天灾、抵制行动、禁运、政府限制、检疫令、恐怖袭击、战争、类似战争的行动、内乱、暴动、起义、革命、地震、疫症、全球性疫情、其他传染病、其他自然事件）而导致无法履约的情形，我们概不承担任何责任。
14.3 若本条款及细则的任何条文在任何时间根据任何司法管辖区的法律属于或成为非法、无效或不可执行的条文（「相关条文」），则本条款及细则的其余条文在该司法管辖区法律项下的合法性、有效性或可执行性，以及相关条文在任何其他司法管辖区法律项下的合法性、有效性或可执行性概不因而受影响或减损。
14.4 数码港拥有人未行使或延迟行使本条款及细则项下的任何权利或补救措施，并不构成其已放弃该等权利或补救措施，而对任何权利或补救措施的任何单一或部分行使，亦不阻止其进一步行使该等权利或补救措施或行使其他权利或补救措施。
14.5 未经数码港拥有人事先书面同意，阁下不得将阁下在本条款及细则项下的任何权益、权利和义务转让或转移予任何其他人士。数码港拥有人可经向阁下发出书面通知，将其在本条款及细则项下的所有或任何权益、权利和义务转让或转移予任何人士。
14.6 本条款及细则受香港特别行政区法律管辖，阁下及数码港拥有人均同意接受香港特别行政区法院的非专属管辖。
14.7 本条款及细则构成双方就本条款及细则标的事项所达成的完整协议，并取代此前或同一时期双方就此达成的所有协议。